|1||That Day = ザット・デイ
Engineer [Engineered By] – Ian StanleyMixed By [At Whitfield Street Studio C] – Dave Bascombe*, Ian StanleyProducer [Produced By] – Ian StanleyRecorded By [Drums At Westside] – Gary Langan
|2||Beauty On The Fire = ビューティー・オン・ザ・ファイア
Mixed By [At Strongroom, London] – Pascal Gabriel, Tom ElmhirstProducer [Produced By] – Gary Clark, Pascal Gabriel
|3||Satellite = サテライト
Engineer [Engineered By] – Phil ThornalleyMixed By [At Swamp Studio, London] – Phil ThornalleyProducer [Produced By] – Phil Thornalley
|4||Do You Love? = ドゥ・ユー・ラヴ？
Engineer [Engineered By] – Fred De Faye*, Gary ClarkMixed By [At Soundtracks New York] – Andy WallaceProducer [Produced By] – Gary ClarkRecorded By [Drums At Olympic, London] – Fred De Faye*
|5||Wrong Impression = ロング・インプレッション
Engineer [Engineered By] – Ian StanleyMixed By [At Whitfield Street Studio C] – Dave Bascombe*Producer [Produced By] – Ian StanleyRecorded By [Drums At Metropolis] – Tom Elmhirst
|6||Goodbye = グッドバイ
Engineer [Engineered By] – Ian StanleyMixed By [At Whitfield Street, Studio C] – Stephen Harris*Producer [Produced By] – Ian StanleyRecorded By [Drums At Westside, London] – Gary Langan
|7||Everything Goes = エヴリシング・ゴーズ
Engineer [Engineered By] – Fred De Faye*, Gary ClarkMixed By [At Soundtracks, New York] – Andy WallaceProducer [Produced By] – Gary Clark
|8||Hurricane = ハリケーン
Engineer [Engineered By] – Gary ClarkMixed By [At Whitfield Street Studio C] – Stephen Harris*Producer [Produced By] – Gary Clark
|9||Sunlight = サンライト
Engineer [Engineered By] – Ian StanleyMixed By [At Whitfield Street Studio C] – Dave Bascombe*Producer [Produced By] – Gary Clark, Ian StanleyRecorded By [Drums At Air Lyndhurst] – Danton Supple
|10||Shikaiya (For Billy) = シカイヤ［フォー・ビリー］
Producer [Produced By] – Gary Clark, Pascal Gabriel
|11||Talk In Tongues = トーク・イン・タングス
Engineer [Engineered By] – Graeme Stewart, James Brown (2), Phil ThornalleyMixed By [At Swamp Studios, London] – Phil ThornalleyProducer [Produced By] – Phil Thornalley
|12||Butterflies = バタフライズ
Engineer [Engineered By] – Fred De Faye*, Gary ClarkMixed By [At Eden, London] – Dave Bascombe*Producer [Produced By] – Gary Clark
|13||Come September = カム・セプテンバー
Engineer [Engineered By] – Fred De Faye*, Gary ClarkMixed By [At Whitfield Street, Studio C] – Stephen Harris*Producer [Produced By] – Gary Clark
- Phonographic Copyright (p) – BMG Entertainment International UK & Ireland Ltd.
- Copyright (c) – BMG Entertainment International UK & Ireland Ltd.
- Manufactured By – BMG Funhouse, Inc.
- Pressed By – Victor Entertainment, Inc.
- Published By – BMG Music Publishing Ltd.
- Published By – BMG Music Publishing
- Published By – Chrysalis Music Ltd.
- Published By – Wilder Kingdom Music
- Recorded At – Westside Studios
- Recorded At – Milk Studio, London
- Recorded At – Crashpad
- Recorded At – Swamp Studio
- Recorded At – Olympic Studios
- Recorded At – Metropolis Studios
- Recorded At – Westside Studios
- Recorded At – Air Lyndhurst Studios
- Mixed At – Whitfield Street, Studio C
- Mixed At – Strongroom
- Mixed At – Swamp Studio
- Mixed At – Soundtrack Studios
- Mixed At – Eden Studios
- Mastered At – 360 Mastering
- A&R – Marc Fox (2)
- Artwork, Illustration – Claire Griffiths (2)
- Liner Notes [対訳] – 凪 惠子*
- Liner Notes [解説 - 2001.9.17.] – 山田道成*
- Liner Notes [解説 - September 2001] – 服部のり子
- Management – Anne Barrett, De-Angelis Mgmt.*
- Mastered By [@ 360 Mastering, London] – Dick Beetham
- Photography By [Cover Photo] – Corinne Day
- Written-By – Clark* (tracks: 2, 4, 5, 7 to 10, 12, 13), Wilder* (tracks: 6), Imbruglia*, Leonard* (tracks: 1), Thornalley* (tracks: 3, 11)
Manufactured by BMG FUNHOUSE, Inc., Tokyo, Japan
Tracklist is correct in 16-page b&w Japanese insert and on OBI only !
Track #10 is not mentioned on the back cover and in original 12-page color booklet, it's a bonus track for Japan only (゠ボーナス・トラック).
Track order (10-12) printed on the back cover is incorrect (cause bonus track).
Released in clear jewel case with OBI including original 12-page color booklet with credits, lyrics in English without track10 as bonus track for Japan only and separate 16-page b&w Japanese insert with correct bilingual tracklist with bonus track, credits, commentary[解説] as 〈２００１.９.１７．ＭＩＣＨＩＮＡＲＩ ＹＡＭＡＤＡ〉[山田道成] & ２００１年９月 服部のり子[on September 2001 by Noriko Hattori], track 10 lyrics in English and all tracks Japanese translation[対訳] by 凪 惠子[Keiko Nagi].
Barcode and Other Identifiers
- Barcode (Text): 4 988017 605462
- Barcode (String): 4988017605462
- Mastering SID Code: IFPI L244
- Mould SID Code: IFPI 4011
- Matrix / Runout (Opposite Mirrored): BVCP-21229- 1W V IFPI L244
- Rights Society: JASRAC
- Other (Lending Prohibition Expiration Date With Release Date Code): (再)02·4·30まで [ 01·10·31(01·10·31)ⓎⓍ ]
- Other (Price): 定価 ¥2,548 (税抜価格¥2,427)
For your convenience, we accept payment by:
IBAN Bank Transfer (in CHF) *(for transfers in EUR, JPY, USD, read more below)
KBC/CBS Payment Button
Belfius Direct Net
*If you'd like to make a payment via Bank Transfer, please ensure the payment is done in CHF (Swiss Francs) (or please request further information before initiating the bank transfer. :)
We can also accept bank transfer in USD, EUR, or JPY, but in that case- the account number is *different* Please contact us, tell us which of these currencies (JPY, EUR, USD) you want to make a bank transfer in, and then we will send you the account number for that currency.
We try to keep shipping costs relatively simple (and affordable). To get our shipping rates, simply take a look below the price of the item in our store. If you are logged into your Discogs account, and have a shipping address saved, you will see the shipping cost displayed.
We offer three services (via Japan Post):
Air Mail (generally takes around 2-3 weeks to reach most parts of the world, tracking/insurance is not available).
Registered Air Mail (2-3 weeks on average, comes with online tracking, and insurance).
EMS (Japan's elite shipping ninjas deliver these quite swiftly (often in just a few days to most countries).
PLEASE NOTE: Our shipping department will be closed for five days from August 10 until August 14, for a Japanese holiday. Orders received on August 8 & 9, will in most cases ship after our holiday, on August 15. Thank you for your understanding.
*ITALIAN CUSTOMERS: Due to the poor performance of Italian Post, we now only offer EMS service to Italy. We apologize for this, but - even on Japan Post website, there is a warning about Italian Post and the risk of sending to Italy. Too many packages are lost, delayed for many months, held by Italian Customs for long periods of time, or face other problems when sending to Italy. For this reason, we now will only offer EMS service to Italy (21.75 CHF for one CD/DVD, or 29.75 for one vinyl record). However, to help with this cost, we will offer FREE shipping to Italian customers, for any extra item in the same order: so, no matter if you buy 1 CD, or 10 CDs, your shipping cost is still just 21.75 CHF, for quick, registered, insured EMS service). Please also note, by law, we must include the correct invoice inside the package: we cannot declare an incorrect value on the package for you).
Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Germany, Greece, Hungary, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Switzerland, Liechtenstein, Monaco, San Marino, Vatican City State, Andorra, Spain (Canary Islands), United Kingdom, Denmark, Estonia, Finland,Ireland,Latvia,Latvia, Lithuania, Sweden, Australia, New Zealand, United States, Canada, Singapore, Hong Kong, South Korea, Taiwan
Air Mail/Economy mail: CHF 6.00 + CHF 3.00 for each addition item
Registered mail CHF 14.25 + CHF 4.00 for each addition item
EMS CHF 21.75 + CHF 4.00 for each addition item
Air Mail : CHF 14.10
Registered mail at CHF 24.25
EMS service at CHF 33.75
France, Romania, Cyprus, Russian Federation, France (European Territory), Albania, Bosnia-Herzegovina, Gibraltar, Macedonia, Serbia, Montenegro, Belarus, Moldavia, Ukraine
Registered mail CHF 9.25 + CHF 4.00 for each addition item
EMS CHF 21.75 + CHF 3.00 for each addition item
* Air Mail is not available for country listed above.
Indonesia, Cambodia, Laos, Myanmar, Malaysia, Philippines, Thailand, Vietnam, United Arab Emirates, Georgia, Iraq, Jordan, Lebanon, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Syria, Turkey, Mongolia
Registered mail CHF 14.25 + CHF 3.00 for each addition item
EMS CHF 21.75 + CHF 3.00 for each addition item
* Air Mail or other services are not offered for countries listed above due to the high risk associated with sending mail to these countries (based on many years of our experience). Registered mail will only be offered for lower valued item.
Puerto Rico, Trinidad and Tobago, Virgin Islands (USA), Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Peru, Paraguay, Uruguay and Venezuela, South Africa
EMS : CHF 26.75 + CHF 3.00 for each addition item
*Air Mail and Registered Mail are not available for Zone 4.
** Double CD, CD+DVD, CD sets...etc would be calculated differently. Any extra disc is CHF2.00.
CDs/DVDs: 21.75 CHF (FREE shipping for each extra CD/DVD item: so no matter if you buy 1 CD, or 20 CDs, your shipping cost is just 21.75 CHF).
Vinyl: 29.75 CHF (FREE shipping for any extra vinyl item)
SHIPPING for LASERDISCS, VHS Cassettes, etc:
LaserDiscs will ship at the same rates as Vinyl/LPs.
VHS Cassettes will ship at the same rate as DVDs.
- When you log into your Discogs account, you will see exact shipping cost. If you have any questions, feel free to contact us. :)
HOW FAST DO WE SHIP?
While we make all efforts to dispatch orders within 1-3 business days (with rare exceptions on holidays or in circumstances beyond our control). Please remain patient in such cases, and trust in the quality service record we have established online over the years.
If you purchased shipping service with tracking (Registered Air Mail, or EMS), our team will send you the tracking number as soon as it becomes available to us (generally within a few days of your package having been shipped).
We reserve the right to cancel orders at our discretion from buyers who do not meet the above mentioned provisions or those who we feel may wish to circumvent them. Our policies are intended to encourage a safe, fair, and fun trading environment for the wonderful Discogs community.
Duties/Import Taxes, if/when applied to a package are the sole responsibility of you, the importer (buyer). Every country has different regulations in this regard. We respectfully ask you not to request a different value to be declared on your package. Such requests violate our policies, the policies of Discogs, and more than likely, local laws. We reserve the right to cancel orders, at our discretion, made by customers insisting on violating any of our policies, the policies of Discogs, or any applicable laws.
Mayumi, PJ, Haruka, Kenji, and the rest of us at Kupiku.com