Invisible (9) – El Jardín De Los Presentes

Tengo varios vinilos de rock argentino prensados en republica checa, alguno de ellos con excesivo ruido y fritura. este podria decir que se escucha excelente. Es muy recomendable!.

Surface noise the whole way through on my copy. Unfortunate because it would be an easy recommendation otherwise. Standard lp cover, with liner notes on the record sleeve.

Para los audiófilos que están buscando la mejor versión para escuchar este disco, lamento decirles que se van a sentir desilusionados al comparar la edición original en vinilo contra la reedición en CD... La masterización del vinilo original tiene un tono rico en la zona media que lo hace sonar muy cálido pero se pierde algo de detalle y separación que sí está presente en la edición en CD, simplemente basta con compararlas y darse cuenta por sí mismo. PD: No pierdan el tiempo con las reediciones en vinilo, el CD fue masterizado conservando todo lo que está presente en la mezcla analógica original... Están avisados!!!

For the audiophiles looking for the best version of this album, I am sorry to say that you are going to be disappointed when comparing the original vinyl press against the CD reremaster... The mastering of the original LP has a rich tone in the midrange which makes it sound very warm but you lose some detail and separation that is present in the CD version, just compare them and see for yourself if you own the original press. PS: Don't waste your time with the vinyl reissues, the CD was mastered at it's finest preserving everything that is present in the original analog mix... You have been warned!!!

Sonido limpio, claro, natural, con detalles precisos y suaves. No hay una especial ecualización, como sí es el caso de la edición del 2015 que tiene bajos muy acentuados. Aquí la espacialidad es hermosa, la separación y posición de instrumentos es más que correcta. La voz es cálida, natural, con respiración y algo de seseo. En el track A3 la distorsión es bella y justa. En A2 los agudos del bandoneón no molestan. No encuentro mayores defectos en la calidad de sonido. Podría quejarme de lo delgado que es el vinilo, pero en aquellos años muchos tenían esa característica. Es un LP que vale totalmente la pena si se consigue a buen precio.

ATVM530EN
Rega P2
Cayin CS-55A, EL34
Dali Oberon 1

The word in track 5 is Ruido which is spanish for 'noise' NOT Rudio which has no meaning !

get this version if at all possible. This remaster makes it the best sounding thing I've ever heard. Jesus Christ.

not sure if is a first edition, i have a promo copy that i got from a person who worked on CBS and is a standard single sleeve with insert version; for sure i've seen very few copies of gatefold version in comparison with the standard one

Excelente prensado, suena muy bien y dinamico. Lo super recomiendo.

Es casi perfecto, salvo que vino un poco ondulado y la portada está pixelada, pero suena muy bien y consigues una calidad excelente de sonido por mucho menos que una edición de epoca

¿Comentarios sobre la reedición? Me encantaría saber si vale la pena adquirirla por calidad sonora, porque leí fue traspasado de unos masters de 24 bits, lo que no me aclara nada