Mari Boine – Čuovgga Áirras = Sterna Paradisea

More images

Label:	Lean – 602527145433, EmArcy – 602527145433, Universal Music Group – 602527145433
Format:	CD, Album
Country:	Europe
Released:	2009
Genre:	Electronic, Jazz, Folk, World, & Country
Style:	Contemporary Jazz, Ambient, Sámi Music

Tracklist

1	Lene Májjá	4:18
2	Ipmiliin Háleašteapmi = Conversation With God	4:42
3	Soagŋosilbbat = Courting Jewellery	3:47
4	Soria Moria Palássa = Soria Moria Palace	3:19
5	Čuovgga Áirras = Sterna Paradisea	2:46
6	Claudiina Lávlla = Claudine's Song	5:34
7	Skealbma = The Mischievous	5:24
8	Iđitveiggodettin = Dawn	3:33
9	De Mana, Ráhkásan = For My Daughter	6:04
10	Lihkahusat = Entranced	5:36
11	Go Idja Nuossala = When Night Is Almost Done	3:09

Companies, etc.

Phonographic Copyright ℗ – Lean
Copyright © – Universal Music AS, Norway
Made By – EDC, Germany – 52364793
Published By – Sony/ATV Music Publishing Scandinavia
Published By – Copyright Control
Recorded At – Sunset Recording Studios
Recorded At – Ulyd Studio
Recorded At – Duippidit Audio Laboratorium
Mixed At – Lydlab
Mastered At – Cutting Room

Credits

Accordion – Ole Jørn Myklebust (tracks: 4)
Acoustic Guitar – Georg Buljo (tracks: 1 to 8), Ole Jørn Myklebust (tracks: 6)
Acoustic Guitar [Acoustic Guitars] – Gunnar Augland (tracks: 2)
Backing Vocals [Background Vocals] – Ole Jørn Myklebust (tracks: 3 to 5), Svein Schultz (tracks: 1)
Baglama [Greek] – Georg Buljo (tracks: 7)
Baritone Guitar – Bjørn Charles Dreyer (tracks: 7, 9)
Bass – Svein Schultz (tracks: 1, 3, 6 to 8)
Bass Guitar – Gunnar Augland (tracks: 10), Svein Schultz (tracks: 4, 9)
Booking – Bureau Storm
Chapman Stick [World Stick] – Ole Jørn Myklebust (tracks: 4, 6)
Choir – Abaqondisi Brothers (tracks: 2, 6)
Co-producer – Ole Jørn Myklebust
Cover [Cover Design], Design [Cover Design] – Rune Mortensen
Drum [Hand Drums] – Gunnar Augland (tracks: 6, 8)
Drum [Talking Drum] – Gunnar Augland (tracks: 6, 8)
Drums – Gunnar Augland (tracks: 2, 7, 9)
Effects [Bass Effects] – Svein Schultz (tracks: 9)
Effects [Vocal Effects] – Mari Boine (tracks: 10)
Effects [Xaphoon Effects] – Ole Jørn Myklebust (tracks: 10)
Electric Guitar – Georg Buljo (tracks: 4 to 7, 9, 10), Ole Jørn Myklebust (tracks: 6), Per Einar Watle (tracks: 7), Svein Schultz (tracks: 6)
Electric Piano [Wurlitzer] – Georg Buljo (tracks: 4)
Flugelhorn [Muted] – Ole Jørn Myklebust (tracks: 3, 5, 11)
Guitar [10-String Guitar] – Georg Buljo (tracks: 1, 3, 8)
Handclaps – Ole Jørn Myklebust (tracks: 9)
Kalimba [Bass] – Gunnar Augland (tracks: 6, 7)
Keyboards [Keyboard] – Ole Jørn Myklebust (tracks: 11)
Keyboards [Keys] – Georg Buljo (tracks: 10), Ole Jørn Myklebust (tracks: 4, 8), Svein Schultz (tracks: 1, 4)
Lyrics By – Emily Dickinson (tracks: 11), Karen Anne Buljo* (tracks: 6), Kerttu Vuolab (tracks: 2, 5), Kirsti Paltto (tracks: 6), Mari Boine (tracks: 1, 2, 4 to 6, 8), Rawdna Carita Eira (tracks: 1, 3, 4, 7 to 9)
Mandola – Georg Buljo (tracks: 1, 8)
Mixed By – Ulf Holand
Music By [Melody] – Georg Buljo (tracks: 2, 5), Mari Boine (tracks: 1 to 8), Ole Jørn Myklebust (tracks: 1, 4, 6, 7), Ole J. Myklebust* (tracks: 9, 11), Svein Schultz (tracks: 1, 6, 7, 9)
Percussion – Gunnar Augland (tracks: 2, 3, 7, 9, 10), Herman Rundberg (tracks: 7), Kenneth Ekornes (tracks: 7), Svein Schultz (tracks: 6, 7)
Percussion [Additional] – Svein Schultz (tracks: 1, 3, 4, 6, 8, 9)
Photography By [Madosini] – Knut Utler
Photography By [Mari Boine] – Carina Musk-Andersen
Producer – Svein Schultz
Recorded By – Jürgen von Wechmar
Recorded By [Additional] – Svein Schultz
Reeds [Xaphoon-Groove] – Ole Jørn Myklebust (tracks: 9)
Reeds [Xaphoon] – Ole Jørn Myklebust (tracks: 2, 4, 6, 8, 10)
Slide Guitar – Herman Rundberg (tracks: 7)
Slide Guitar [Acoustic] – Svein Schultz (tracks: 6)
Snare – Gunnar Augland (tracks: 6)
Translated By [English Translations] – Kaija Anttonen, Wyndham Wallace
Trumpet – Ole Jørn Myklebust (tracks: 1, 9)
Trumpet [Muted] – Ole Jørn Myklebust (tracks: 7)
Vocals – Madosini (tracks: 2, 10), Mari Boine
Vocals [Additional] – Georg Buljo (tracks: 7)
Vocals [Semi-Arabic] – Ole Jørn Myklebust (tracks: 7, 9)
Voice – Madosini (tracks: 7)

Notes

Báddejuvvon / Recorded at Sunset Recording Studios (Stellenbosch, South Africa) from November 25th to December 11th 2008.
Muđui báddejuvvon / Additional recording in Ulyd Studio (Oslo, Norway).
Guitars on track 2 and additional guitars recorded in Duippidit Audio Laboratorium.
Mixed at Lydlab.
Mastered at Cutting Room.

Booking credit printed as www.bureaustorm.no in insert.

Track 10 is missing Lyrics By and Music By [Melody] credits, as well as the printed lyrics themselves.

Made in the EU.

Barcode and Other Identifiers

Barcode (Text and scanned): 602527145433
Label Code: LC00699
Rights Society: n©b
Rights Society: BIEM / SABAM
Other (On disc hub): MADE IN GERMANY BY EDC D
Matrix / Runout: [Universal Logo x4] 06025 271 454-3 01 * 52364793
Mastering SID Code: IFPI LV26
Mould SID Code (Variant 1): IFPI 0132
Mould SID Code (Variant 2): IFPI 0119

Other Versions (2)

View All

	Title (Format)	Label	Cat#	Country	Year
Recently Edited	Cuovgga Áirras/ Sterna Paradisea (CD, Album)	Lean, EmArcy, Universal	602527131771	Norway	2009
New Submission	Čuovgga Áirras / Sterna Paradisea (CD, Album, Promo)	EmArcy	06025 27145433	Germany	2009