| 1 | Translation 1: 12" Original | 4:58 | X | |
| 2 | Translation 2: Papsico | 9:50 | X | |
| 3 | Translation 3: The Lovers | 9:05 | X | |
|
Electric Guitar -
Stinky Rowe*
Voice [Female Voices] - Linda Lewis | ||||
| 4 | Translation 4: Wooden Ships | 6:02 | X | |
| Guitar - Paolo Longheu | ||||
| 5 | Translation 5: The Great Marmalade Mama In The Sky | 4:38 | X | |
| 6 | Translation 6: Requiem | 6:05 | X | |
| 7 | Translation 7: Things Change Like The Patterns And Shades That Fall From The Sun | 6:01 | X | |
| 8 | Translation 8: The Big Blue | 7:39 | X | |
| Electric Guitar - Stinky Rowe* | ||||
The new FSOL is different. The 1970s are referenced. Pink Floyd references are made. Music journalists everywhere scratch their heads. The FSOL have been reborn as a strange, 21st Century prog-rock act. Between the full-on change of The Isness in 2002 and the haunting sampledelica electronic-ambient of Dead Cities there needs to be a acclimatising record. Enter Papua New Guinea: still their most loved track and their greatest moment. The concept is simple: ever since Papua, every FSOL single has been a mini-album all to itself, with the extensive paths of each track explored. Papua New Guinea is the only notable FSOL single to be released in lowly remix-tagged-on format. So the Future Sound of London will ready the world for their new incarnation with the first "pure" edition of Papua New Guinea.
Is it any good? It starts off magnificently. The 12" mix of Papua is as masterful as ever: rhythm, soul and atmosphere meld in perfect amounts. The Papsico Translation follows up nicely, retaining the idyllic tropical vibe. The dancefloor beats are dropped in favour of gorgeous bass-guitar and endless layers of weightless synths. The Lovers keep the momentum going with lovely retro guitar flicks and bongos, as well as an extensive guitar solo to close on.
However, from then onwards it rapidly goes downhill into self-indulgence. The lavish production and high concept aren't backed up by any musical quality. Long before the end you get the biting impression that the FSOL didn't have the ideas to justify this album as an entity. It's a cool idea that doesn't deserve a 45 minute mega-EP to exhaust. At the end of the day, Papua New Guinea was so close to perfection that there's only so much you can do with it of any worth, and after years of seeing producers piggy-back the track's classic status to a cheap buck, it turns out that The FSOL are just as guilty.